Mitarbeiter/in für die technische Dokumentation
Date de publication :
16 novembre 2024Taux d'activité :
100%Type de contrat :
Durée indéterminée- Lieu de travail :Pratteln
Wir sind ein international tätiges Maschinenbau- und Anlagenbauunternehmen mit Planungs- und
Fertigungsstätten in Deutschland und der Schweiz. Mit den Bereichen Entwicklung, Realisierung und Vertrieb von Trommelcoating-Anlagen gehören wir zu den Marktführern dieser Branche. Unsere Maschinen kommen vorwiegend in der pharmazeutischen Industrie zum Einsatz.
Für unser Werk in Pratteln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine qualifizierte Persönlichkeit als
Mitarbeiter/in für die technische Dokumentation
In dieser Funktion sind Sie für die Erstellung von Maschinen-Dokumentationen verantwortlich, die den aktuellen EU-Richtlinien und weiteren internationalen Normen und Bestimmungen entsprechen. In intensiver
Zusammenarbeit mit allen technischen Abteilungen tragen Sie die notwendigen Informationen zusammen und bereiten sie als Maschinendokumentation textlich und graphisch ansprechend auf.
Ihr Aufgabengebiet:
" Termingerechte Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen, die den gesetzlichen Bestimmungen, den gültigen Normen und den Kundenanforderungen genügen
" Beauftragung und Einpflegen von Übersetzungen
" Pflege und Weiterentwicklung eines EDV-unterstützten Dokumentationssystems
" Selbstständiges Erstellen und Verwalten von Grafiken aus den vorhandenen
Konstruktionsdaten
" Gegenseitige Hilfe und Unterstützung in allen Aufgabenbereichen innerhalb der
Dokumentations-Gruppe
" Gute Kommunikation mit allen Abteilungen, um die Abläufe zu optimieren und eine zeitliche und inhaltliche Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen zu gewährleisten
Ihr Profil:
" Techniker/Ingenieur in Mechanik, Verfahrens- bzw. Elektrotechnik und/oder technischer Redakteur
" Erfahrungen mit Redaktionstools, CAD-Systemen, ERP-Systemen und vorzugsweise der EU-Richtlinien
" Prägnante, sichere und korrekte schriftliche Ausdrucksweise
" Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, weitere Sprache/n von Vorteil
" Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist
" Freude am Schreiben, technisches Verständnis, Ausdauer und Genauigkeit
" Vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
" Wir geben auch engagierten Quereinsteigern eine Chance
Was wir bieten:
" Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit mit einer langfristigen
Perspektive
" Ein sicherer Arbeitsplatz mit einer angenehmen und kollegialen Arbeitsatmosphäre
" Ein umfangreiches Einarbeitungsprogramm
" verschiedene Mitarbeiteranlässe
" Altersabhängig abgestufte 5-6 Wochen Ferien & Zahlung von Branchenzuschlägen
" Betriebsruhe zwischen Weihnachten und Neujahr (Vorholzeit)
" Gute Verkehrsanbindung sowie kostenlose Parkplätze, Vergünstigung für ÖV im TNW
Gebiet
" Möglichkeit zu Homeoffice
" Treueprämien für Dienstjubiläen
" Sowie selbstverständlich: attraktive Anstellungsbedingungen, flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten (40h Woche & Gleitzeitmodell), ergonomisch gestalteten Arbeitsplatz und ein Team, das sich auf Sie freut
Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit im pharmazeutischen Anlagenbau in einem kleinen Team, in dem
Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen können.
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter:
Mitarbeiter/in für die technische Dokumentation - Bewerbung
Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, Biljana Milowitsch, Human Resources, Kraftwerkstrasse 6,
CH-4133 Pratteln, Schweiz, Tel.: +41 61 826 47 47, www.glatt.com.
Fertigungsstätten in Deutschland und der Schweiz. Mit den Bereichen Entwicklung, Realisierung und Vertrieb von Trommelcoating-Anlagen gehören wir zu den Marktführern dieser Branche. Unsere Maschinen kommen vorwiegend in der pharmazeutischen Industrie zum Einsatz.
Für unser Werk in Pratteln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine qualifizierte Persönlichkeit als
Mitarbeiter/in für die technische Dokumentation
In dieser Funktion sind Sie für die Erstellung von Maschinen-Dokumentationen verantwortlich, die den aktuellen EU-Richtlinien und weiteren internationalen Normen und Bestimmungen entsprechen. In intensiver
Zusammenarbeit mit allen technischen Abteilungen tragen Sie die notwendigen Informationen zusammen und bereiten sie als Maschinendokumentation textlich und graphisch ansprechend auf.
Ihr Aufgabengebiet:
" Termingerechte Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen, die den gesetzlichen Bestimmungen, den gültigen Normen und den Kundenanforderungen genügen
" Beauftragung und Einpflegen von Übersetzungen
" Pflege und Weiterentwicklung eines EDV-unterstützten Dokumentationssystems
" Selbstständiges Erstellen und Verwalten von Grafiken aus den vorhandenen
Konstruktionsdaten
" Gegenseitige Hilfe und Unterstützung in allen Aufgabenbereichen innerhalb der
Dokumentations-Gruppe
" Gute Kommunikation mit allen Abteilungen, um die Abläufe zu optimieren und eine zeitliche und inhaltliche Zusammenarbeit mit den anderen Abteilungen zu gewährleisten
Ihr Profil:
" Techniker/Ingenieur in Mechanik, Verfahrens- bzw. Elektrotechnik und/oder technischer Redakteur
" Erfahrungen mit Redaktionstools, CAD-Systemen, ERP-Systemen und vorzugsweise der EU-Richtlinien
" Prägnante, sichere und korrekte schriftliche Ausdrucksweise
" Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, weitere Sprache/n von Vorteil
" Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist
" Freude am Schreiben, technisches Verständnis, Ausdauer und Genauigkeit
" Vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
" Wir geben auch engagierten Quereinsteigern eine Chance
Was wir bieten:
" Eine verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit mit einer langfristigen
Perspektive
" Ein sicherer Arbeitsplatz mit einer angenehmen und kollegialen Arbeitsatmosphäre
" Ein umfangreiches Einarbeitungsprogramm
" verschiedene Mitarbeiteranlässe
" Altersabhängig abgestufte 5-6 Wochen Ferien & Zahlung von Branchenzuschlägen
" Betriebsruhe zwischen Weihnachten und Neujahr (Vorholzeit)
" Gute Verkehrsanbindung sowie kostenlose Parkplätze, Vergünstigung für ÖV im TNW
Gebiet
" Möglichkeit zu Homeoffice
" Treueprämien für Dienstjubiläen
" Sowie selbstverständlich: attraktive Anstellungsbedingungen, flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten (40h Woche & Gleitzeitmodell), ergonomisch gestalteten Arbeitsplatz und ein Team, das sich auf Sie freut
Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit im pharmazeutischen Anlagenbau in einem kleinen Team, in dem
Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen können.
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter:
Mitarbeiter/in für die technische Dokumentation - Bewerbung
Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, Biljana Milowitsch, Human Resources, Kraftwerkstrasse 6,
CH-4133 Pratteln, Schweiz, Tel.: +41 61 826 47 47, www.glatt.com.
