Traducteur f/h/d 40 - 50%

Traducteur f/h/d 40 - 50%

Traducteur f/h/d

• Traduction de textes de l'allemand vers le français
• Révision, correction, adaptation et rédaction de textes
• Assistance linguistique en cas de demandes des secteurs spécialisés
• Coordination des mandats de traduction

• Diplôme de traduction (ou formation équivalente), formation continue dans la traduction ou plusieurs années d'expérience professionnelle dans ce secteur
• Maîtrise des outils de TAO (Trados)
• Langue maternelle française avec d'excellentes connaissances de l'allemand
• Connaissances du milieu agricole et intérêt pour la détention d'animaux
• Grande autonomie, sens de l'organisation et flexibilité

• Formation approfondie dans des domaines d'activité intéressants
• Conditions d'engagement progressistes
• Environnement de travail moderne et dynamique
• Prestations sociales attrayantes

UFA SA (Union des Fédérations Agricoles) est l'entreprise leader en Suisse dans le domaine de l'alimentation animale. Des collaborateurs et collaboratrices compétents et motivés travaillent au sein de nos différentes équipes régionales et proposent bien plus que des aliments fourragers. Des usines modernes et innovantes sont les piliers de notre succès.

Pour compléter notre équipe sur le site de Herzogenbuchsee, nous cherchons de suite ou à convenir une personne dotée d'un sens aigu du service.