TCM Assistentin/übersetzerin gesucht
Infos sur l'emploi
- Date de publication :14 janvier 2025
- Taux d'activité :40%
- Type de contrat :Durée indéterminée
- Langue :allemand (Intermédiaire), chinois (Courant)
- Lieu de travail :Dorfstrasse 14, 8155 Niederhasli
Einführung
TCM Furttal GmbH, ein führendes Unternehmen in der traditionellen chinesischen Medizin in der Schweiz, sucht eine engagierte und professionelle TCM-Assistentin/Übersetzerin, um unser Team zu verstärken. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in der TCM zu erweitern.
Verantwortlichkeiten
- Unterstützung der TCM-Therapaut bei der Behandlung von Patienten
- Übersetzung von Patientengesprächen und medizinischen Unterlagen
- Verwaltung von Patiententerminen und -unterlagen
Qualifikationen
- Fließende Deutsch- und Chinesischkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung in der Übersetzung von medizinischen Unterlagen ist ein Plus
- Grundkenntnisse in der TCM sind von Vorteil
- Ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und Detailorientierung
Vorteile
- Arbeiten in einem unterstützenden und professionellen Team
- Möglichkeit, Ihre Kenntnisse in der TCM zu erweitern
- Konkurrenzfähiges Gehalt und Sozialleistungen
- Flexible Arbeitszeiten
Bewerbungsinformationen
Wenn Sie sich für diese Position interessieren, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und ein Anschreiben über das Online-Bewerbungsformular auf unserer Website. Bitte beachten Sie, dass nur Bewerbungen berücksichtigt werden, die über unser Online-Bewerbungsformular eingereicht werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!