Traducteur/-trice DE-FR et Coordinateur/-trice suppléant/e
Key information
- Publication date:22 November 2024
- Workload:80 – 100%
- Contract type:Unlimited employment
- Language:German (Fluent), French (Fluent)
- Place of work:Av. des Boveresses 50, 1010 Lausanne
L’agence de traduction Semantis Translation SA se concentre sur les secteurs spécifiques du sport, de l’agriculture, de la prévoyance, de l’industrie suisse et de l’économie. Afin de renforcer notre équipe interne chargée des traductions, des révisions et de la gestion terminologique, nous souhaitons engager un/e
Votre profil :
- Langue maternelle française ou allemande et parfaite maîtrise de l’autre langue (le suisse allemand est un atout) ;
- Esprit d’entreprise et sens des affaires ;
- Excellent sens de l’organisation et méthode de travail structurée ;
- Trois à cinq ans d’expérience dans la traduction et la révision ;
- Intérêt pour les tâches administratives, la gestion et l’informatique (excellentes connaissances de différents logiciels) ;
- Indépendance, flexibilité et capacité à trouver des solutions ;
- Diplôme universitaire.
Vos tâches :
- Traduction et révision textes très divers ;
- Tenue de bases terminologiques pour nos clients ;
- En tant que coordinateur/-trice suppléant/e, vous serez à la tête d’une petite équipe de traducteurs/-trices ;
- En tant que suppléant/e, votre tâche consistera à coordonner toutes les activités internes à l’agence. Une participation aux tâches administratives et celles liées à la comptabilité est également souhaitée;
- Possibilté d'assumer plus de responsabilités en évoluant vers des activités de gestion d’une agence de traduction ;
- Ce poste 80 % à 100 % est à pourvoir de suite ou à une date à convenir ;
- Le lieu de travail est à Lausanne ;
- Une place de parc est à disposition.
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature par e-mail à l’adresse Écrire un email. Toutes les candidatures seront traitées de manière confidentielle. Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché et envoyés par e-mail seront pris en considération.
Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil recherché seront pris en considération.
