Technical writer (f/m/d)

Auf einen Blick

Inserat abgelaufen
Pensum:100%
Vertragsart:Festanstellung
Sprache:Englisch (Fliessend)
Arbeitsort:Switzerland

Be your best with Bechtle

Avec plus de 15 000 employés, nous sommes l'une des entreprises informatiques les plus prospères et les leaders du marché dans notre secteur.
L'association de la vente directe de produits informatiques et d'une gamme complète de prestations de services proposée par les différentes sociétés de services informatiques fait de nous un partenaire informatique fort et porteur d'avenir (« zukunftsstark ») pour les entreprises moyennes, les grands groupes et le secteur public. Nous sommes chez nous dans toute l'Europe et toujours près de chez vous.

Pour notre client dans le secteur bancaire, nous recherchons un Technical writer (f/m/d) spécialisé pour accompagner la création et la gestion de la documentation logicielle destinée à différents utilisateurs finaux. Ce poste est à pourvoir en full-remote depuis nos locaux Bechtle/votre domicile avec des déplacements exceptionnels à Berne.

Ta mission

Rédiger et maintenir des documents techniques pour des logiciels bancaires (guides PDF, aides en ligne, notes de mise à jour).

Collaborer avec des équipes pluridisciplinaires (développeurs, testeurs, responsables projet) pour collecter les informations nécessaires.

Préparer les fichiers pour la traduction et gérer leur intégration dans les systèmes.

Contribuer à la création et à la diffusion de vidéos de formation sur une plateforme e-learning.

Assurer les échanges avec les prestataires de traduction externes lorsque nécessaire.

Ton profil

Licence en informatique et possédant au moins 5 ans en rédaction technique, idéalement dans le domaine logiciel ou bancaire.

Maîtrise de MadCap Flare, outils de localisation (RC-WinTrans, SDL Passolo), MS Visio, et notions de HTML5/CSS.

Anglais courant requis, le français est un plus.

Flexibilité, organisation, esprit critique, et capacité à travailler avec des équipes multiculturelles.

Résidence en Suisse.

Notre proposition

Conditions de travail avantageuses : 6 semaines de vacances par an et un plan de prévoyance attractif

Développement et mise en valeur du potentiel : vaste gamme de formations professionnelles et personnelles proposées par l'Académie Bechtle

Diversité : des tâches intéressantes et changeantes dans un secteur tourné vers l'avenir

Numéro d'emploi : MAOQA473

Oksana Dumont | +41 21 632 68 11 |

Bechtle Suisse SA

Bechtle Suisse SA dispose de compétences certifiées dans les domaines stratégiques : Infrastructure IT, Virtualisation, Information Management, Managed Services, Skills Management, Data& Analytics, Printing Solutions et E-Commerce. Grâce à ces compétences et à de solides et durables partenariats avec les principaux acteurs du marché, nous proposons une gamme modulaire et parfaitement cohérente de produits et de services pour couvrir l'ensemble des besoins de nos clients.
Notre proximité, notre vision globale de l'infrastructure et de la gestion de projets font de nous un acteur incontournable du marché. Nos 1000 collaborateurs motivés sont nos meilleurs atouts pour assurer rapidité, flexibilité et expertise.