Legal Counsel für Forschungsverträge mit öffentlichen Stellen (m/w/d)

Die ETH Zürich ist eine der weltweit führenden technisch-naturwissenschaftlichen Hochschulen. Wir sind bekannt für unsere exzellente Lehre, wegweisende Grundlagenforschung und den direkten Transfer von neuen Erkenntnissen in die Gesellschaft.

Die Forschungsvertragsgruppe innerhalb des VPWW-Bereichs Partnerships for Innovation unterstützt ETH-Angehörige bei allen Fragen rund um Zusammenarbeiten mit der Industrie, Erfindungen, Patentanmeldungen und Lizenzierungen von Technologien an Dritte. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per Februar 2025 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Legal Counsel für Forschungsverträge.

Fasziniert Sie das Zusammenspiel zwischen internationalem Forschungsumfeld und rechtlichen Fragestellungen? Möchten Sie einen Beitrag zur Regelung der spannenden Forschungsprojekte der ETH Zürich in ihren unterschiedlichsten Forschungsgebieten und mit ihren vielfältigen Partnern leisten? Dann könnten Sie das leistungsstarke Team unserer Forschungsvertragsgruppe bald ergänzen.

Wir suchen von ca. Februar bis September 2025 als Ersatz für eine bevorstehende mutterschaftsbedingte Abwesenheit: eine:n Legal Counsel für folgende Aufgaben:

• Selbstverantwortliche Ausarbeitung und juristische Prüfung von Verträgen im Bereich der Forschung mit Partnern, vorwiegend aus dem öffentlichen Bereich. Dies beinhaltet u.a. Förder- und Dienstleistungsverträge von nationalen und kantonalen Akteuren, Konsortialverträge mit Forschungspartnern aus Akademie und Industrie etc.
• die Beratung von ETH-Forschenden in rechtlichen Fragen rund um die Durchführung von Forschungs- und Dienstleistungsprojekten finanziert durch öffentliche Stellen, sowie
• Verhandlungen mit Vertragspartnern im In- und Ausland.

Durch das Sicherstellen von klaren und eindeutigen vertraglichen Regelungen legen Sie die Basis für die spätere praktische Umsetzung der Forschungsergebnisse. Indem Sie zügig, lösungsorientiert und umsichtig arbeiten, ermöglichen Sie den Forschenden einen schnellen Start ihrer interessanten Projekte. Sie erhalten dabei spannende Einblicke in die Welt der internationalen Spitzenforschung der ETH Zürich.

Sie verfügen über:

• einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften (CH);
• verhandlungssicheres Deutsch, Englisch und vorzugsweise Französisch;
• die Fähigkeit, sich schnell in neue Themen einzuarbeiten und flexibel mit komplexen Sachverhalten umzugehen;
• das Interesse, in einem akademischen Umfeld tätig zu sein;
• eine effiziente Arbeitsweise, Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Teamplay-Qualitäten;
• das Selbstverständnis, proaktiv und lösungsorientiert Dienstleistungen zu erbringen und
• ein besonderes Flair für das Forschungsumfeld.

Wenn Sie darüber hinaus Interesse an naturwissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen haben und im spannenden Umfeld des Technologietransfers von der Hochschule in Wirtschaft und Gesellschaft tätig werden möchten, bringen Sie ideale Voraussetzungen mit, um die Vakanz erfolgreich auszufüllen.

Die ETH Zürich ist eine familienfreundliche Arbeitgeberin mit sehr guten Arbeitsbedingungen. Freuen Sie sich auf ein spannendes Arbeitsumfeld, eine vielfältige Teamzusammensetzung, Möglichkeit für Homeoffice, sowie attraktive Angebote und Vergünstigungen. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung mit den folgenden Unterlagen:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf
• Arbeitszeugnisse und Diplome

Bitte bewerben Sie sich ausschliesslich über das Online-Bewerbungsportal. Bewerbungen per E-Mail sowie auf dem Postweg werden nicht berücksichtigt.

Weitere Informationen über die Forschungsvertragsgruppe finden Sie auf unserer Webseite . Für Auskünfte steht Ihnen Frau Hannah Jacob, E-Mail: E-Mail schreiben (keine Bewerbungsunterlagen), gerne zur Verfügung.

Für Personalvermittlungen gelten die AGB der ETH Zürich .