Technischer Redakteur (w/m/d)

Technischer Redakteur (w/m/d)

Die Metrohm AG ist ein führendes Unternehmen in der instrumentellen, chemischen Analytik. Unsere weltweit mehr als 3'000 Mitarbeitenden entwickeln, produzieren, verkaufen und warten hochpräzise Messinstrumente für chemische Analysen im Labor und in industriellen Fertigungsprozessen. Wir sind in über 100 Ländern mit eigenen Tochtergesellschaften oder Exklusivvertretungen präsent.
In allen unseren Entwicklungsabteilungen arbeiten wir interdisziplinär nach agilen Methoden (Scrum) zusammen. Für unsere Abteilung Technische Kommunikation suchen wir an unserem internationalenHauptsitz in Herisau/CH Sie als
Ihre Aufgaben

• Erstellen, Planen, Strukturieren und Pflegen von technischen Dokumentationen für unsere Analysegeräte und die zugehörige Software in einem XML-basierten Redaktionssystem
• Planung und Durchführung von Publikationen / Releases
• Eigenständige Recherche und proaktive Mitarbeit in Scrum-Teams bzw. interdisziplinären Projekt-Teams der betreuten Produkte
• Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens und der Terminologie
• Mitarbeiten beim Erstellen von Anforderungen für die Weiterentwicklung der eingesetzten Programme und Tools

Ihr Profil

• Ausbildung zum Laboranten in der Fachrichtung Chemie oder abgeschlossenes Studium im Bereich der Angewandten Sprachen
• Stilsicherer sprachlicher Ausdruck in Deutsch
• Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
• Hohes Mass an Eigeninitiative, Engagement sowie Freude an der Team-Arbeit
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktions- und Content Management Systemen von Vorteil