Il y a 3 semaines
une rédactrice / traductrice ou un rédacteur / traducteur (80 % - 100 %)
Lieu de travail:
Solothurn
Taux d'activité:
80 – 100%
Type de contrat:
Durée indéterminée
WaldSchweiz / ForêtSuisse
Postuler rapidement
fachübersetzer salaire Toute la Suisse
Salaire annuel brut
Médiane basée sur 349 entrées salarialesCHF 78 652
médiane
3% gagnent entreCHF 10 000 et CHF 15 000
3% gagnent entreCHF 20 000 et CHF 24 200
3% gagnent entreCHF 27 600 et CHF 36 400
12% gagnent entreCHF 40 000 et CHF 52 500
11% gagnent entreCHF 53 620 et CHF 62 400
11% gagnent entreCHF 64 000 et CHF 73 000
32% gagnent entreCHF 74 100 et CHF 91 000
médian CHF 78 652
13% gagnent entreCHF 92 000 et CHF 102 000
5% gagnent entreCHF 103 000 et CHF 111 441
4% gagnent entreCHF 113 130 et CHF 125 000
2% gagnent entreCHF 130 000 et CHF 136 000
1% gagnent entreCHF 140 000 et CHF 144 615
1% gagnent entreCHF 147 615 et CHF 155 000
< 1% gagnent entreCHF 160 550 et CHF 160 550
Récemment mis à jour
Soutenez la transparence des rémunérations, ajoutez votre salaire de manière anonyme.
Salaire par âge et par genre
Les données salariales sont classées par âge et par genre, ce qui permet de mieux comprendre les tendances salariales et les différences entre les groupes d'âge et les genres.
Âge & genre
fachübersetzer, Toute la Suisse
médiane
Hommes: 16-25médian CHF 11 000
Femmes: 16-25médian CHF 53 017
Hommes: 25-35médian CHF 76 700
Femmes: 25-35médian CHF 76 700
Hommes: 35-45médian CHF 84 000
Femmes: 35-45médian CHF 84 000
Hommes: 45-55médian CHF 80 000
Femmes: 45-55médian CHF 80 000
Hommes: 55+médian CHF 80 000
Femmes: 55+médian CHF 80 000
médiane CHF 78 652
Salaire selon l'expérience professionnelle
Le graphique montre le rapport entre le nombre d'années d'expérience en tant que fachübersetzer et les niveaux de revenus.
Les personnes qui débutent sans expérience dans le domaine peuvent s'attendre à gagner un salaire annuel de CHF 68 000. Le graphique montre également que le salaire le plus élevé attendu pour cette profession est de CHF 100 000 par an.
Salaire selon l'expérience professionnelle
fachübersetzer, Toute la Suisse
médiane
0-2 annéesmédian CHF 68 000
3-5 annéesmédian CHF 72 000
6-8 annéesmédian CHF 82 850
9-11 annéesmédian CHF 82 000
12-21 annéesmédian CHF 84 750
21+ annéesmédian CHF 100 000
médiane CHF 78 652
+47%
évolution de salaire en fonction des années d'expérience
Évolution des salaires
Le graphique montre l'évolution des salaires des fachübersetzer.
En 2023-2025, le salaire annuel moyen était de CHF 80 750. Enfin, à partir de 2020-2022, le salaire moyen a atteint son plus haut niveau avec CHF 81 300 par an.
Évolution des salaires
fachübersetzer, Toute la Suisse
médiane
2014-2016 annéesmédian CHF 67 500
2017-2019 annéesmédian CHF 80 000
2020-2022 annéesmédian CHF 81 300
2023-2025 annéesmédian CHF 80 750
médiane CHF 78 652
Offres d'emplois pour fachübersetzer
Secteurs d'activité les mieux rémunérés
Le secteur le mieux rémunéré pour un fachübersetzer est celui de la Tourisme / Voyages / Loisirs, avec un salaire moyen de CHF 94 000 par an. Viennent ensuite les secteurs de la Banques / Instituts financiers et des Chimie / Pharma. Gardez à l'esprit qu'il peut exister d'importantes variations entre les entreprises d'un même secteur d'activité.
Secteurs d'activité les mieux rémunérés pour fachübersetzer, Toute la Suisse
Industrie
Salaire moyen
/
Annonces
- Tourisme / Voyages / LoisirsCHF 94 000Créer une Job Alerte
- Banques / Instituts financiersCHF 90 0001 annonce
- Chimie / PharmaCHF 90 000Créer une Job Alerte
- Santé / SoinsCHF 89 0003 annonces
- Technologie médicaleCHF 89 0002 annonces
- Admin publique / AssociationCHF 88 4254 annonces
- Informatique / TélécommunicationCHF 85 000Créer une Job Alerte
- AssurancesCHF 84 7002 annonces
- Transport / LogistiqueCHF 84 329Créer une Job Alerte
- Médias / Imprimerie / EditionCHF 81 500Créer une Job Alerte
Salaire des fachübersetzer par canton
Les deux cantons où les salaires sont les plus élevés pour les fachübersetzer sont Berne et Genève. Les salaires varient d'un canton à l'autre en fonction du marché de l'emploi local et des évolutions du secteur.
Toute la Suisse
fachübersetzer
CHF 78 652
salaire moyen
Salaire par canton
fachübersetzer
médiane
Argoviemédian CHF 0
Appenzell IRmédian CHF 0
Appenzell ARmédian CHF 0
Bernemédian CHF 85 000
Basel Landmédian CHF 0
Bâle-Villemédian CHF 82 650
Fribourgmédian CHF 0
Genèvemédian CHF 85 000
Glarismédian CHF 0
Grisonsmédian CHF 0
Juramédian CHF 0
Lucernemédian CHF 0
Neuchâtelmédian CHF 0
Nidwaldmédian CHF 0
Obwaldmédian CHF 0
Saint-Gallmédian CHF 0
Schaffhousemédian CHF 0
Soleuremédian CHF 0
Schwytzmédian CHF 0
Thurgoviemédian CHF 0
Tessinmédian CHF 0
Urimédian CHF 0
Vaudmédian CHF 81 300
Valaismédian CHF 0
Zougmédian CHF 0
Zurichmédian CHF 80 500
médiane CHF 78 652
