Les données salariales sont classées par âge et par genre, ce qui permet de mieux comprendre les tendances salariales et les différences entre les groupes d'âge et les genres.
Âge & genre
fachübersetzer, Bâle-Ville
médiane
hommesfemmes
Hommes: 16-25médian CHF 0
Femmes: 16-25médian CHF 0
Hommes: 25-35médian CHF 89 000
Femmes: 25-35médian CHF 89 000
Hommes: 35-45médian CHF 74 100
Femmes: 35-45médian CHF 74 100
Hommes: 45-55médian CHF 107 950
Femmes: 45-55médian CHF 96 200
Hommes: 55+médian CHF 0
Femmes: 55+médian CHF 0
médiane CHF 82 650
Salaire selon l'expérience professionnelle
Le graphique montre le rapport entre le nombre d'années d'expérience en tant que fachübersetzer et les niveaux de revenus.
Les personnes qui débutent sans expérience dans le domaine peuvent s'attendre à gagner un salaire annuel de CHF 50 000. Le graphique montre également que le salaire le plus élevé attendu pour cette profession est de CHF 107 950 par an.
Salaire selon l'expérience professionnelle
fachübersetzer, Bâle-Ville
médiane
0-2 annéesmédian CHF 50 000
3-5 annéesmédian CHF 89 500
6-8 annéesmédian CHF 89 000
9-11 annéesmédian CHF 70 000
12-21 annéesmédian CHF 79 300
21+ annéesmédian CHF 107 950
médiane CHF 82 650
+116%
évolution de salaire en fonction des années d'expérience
Évolution des salaires
Le graphique montre l'évolution des salaires des fachübersetzer.
En 2020-2022, le salaire annuel moyen était de CHF 80 000. Enfin, à partir de 2023-2025, le salaire moyen a atteint son plus haut niveau avec CHF 84 500 par an.
Le secteur le mieux rémunéré pour un fachübersetzer est celui de la Chimie / Pharma, avec un salaire moyen de CHF 122 500 par an. Viennent ensuite les secteurs de la Commerce de détail / en gros et des Banques / Instituts financiers. Gardez à l'esprit qu'il peut exister d'importantes variations entre les entreprises d'un même secteur d'activité.
Secteurs d'activité les mieux rémunérés pour fachübersetzer, Bâle-Ville
Industrie
Salaire moyen
/
Annonces
Chimie / Pharma
CHF 122 500Créer une Job Alerte
Commerce de détail / en gros
CHF 107 950Créer une Job Alerte
Banques / Instituts financiers
CHF 89 000Créer une Job Alerte
Transport / Logistique
CHF 88 000Créer une Job Alerte
Services en général
CHF 79 300Créer une Job Alerte
Industrie divers
CHF 70 000Créer une Job Alerte
Energie / Gestion de l'eau
CHF 66 000Créer une Job Alerte
Admin publique / Association
CHF 50 0001 annonce
Construction / Immobilier
NDCréer une Job Alerte
Conseils divers
NDCréer une Job Alerte
Salaire des fachübersetzer par canton
Les deux cantons où les salaires sont les plus élevés pour les fachübersetzer sont Berne et Genève. Les salaires varient d'un canton à l'autre en fonction du marché de l'emploi local et des évolutions du secteur.