Eine Hilfsassistentin / einen Hilfsassistent für die Redaktion eines Newsletters zum SchKG Beschäftigungsgrad: 10 %
Date de publication :
04 avril 2025Taux d'activité :
10%- Lieu de travail :Bern
- Salaire estimation de jobs.ch:Se connecter pour voir l’estimation de jobs.ch
Résumé de l'emploi
L'Institut für Internationales Privatrecht und Verfahrensrecht recherche un assistant. Rejoignez une équipe dynamique avec des opportunités de développement.
Tâches
- Gérer un newsletter semestriel sur le SchKG.
- Coordonner les auteurs et sélectionner les décisions clés.
- Assurer la publication à temps du newsletter.
Compétences
- Études supérieures en droit, connaissances en SchKG ou ZPO.
- Excellente maîtrise de la langue allemande.
- Compétences en organisation et en rédaction.
Est-ce utile ?
Das Institut für Internationales Privatrecht und Verfahrensrecht (CIVPRO), Abteilung Prof. Florian Eichel sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Aufgaben
• Selbständige Betreuung eines Newsletters zum SchKG, der alle zwei Monate erscheint (https://schuldbetreibung-konkurs.iusnet.ch/): Koordinierung der AutorInnen, Auswahl von BGer-Entscheiden zum SchKG, Korrektur der Beiträge, Korrespondenz mit dem Verlag, Erstellung von Kurzzusammenfassungen und Editorials
• Koordination der Herausgeber
• Verantwortung dafür, dass der Newsletter alle zwei Monate rechtzeitig erscheint
Anforderungen
• Freude an der sprachlichen Überarbeitung deutscher Texte
• Stilsicherheit in deutscher Sprache und in geschäftlicher Korrespondenz
• Fähigkeit zu selbständiger Organisation
• Interesse an wissenschaftlicher Arbeit im Verfahrensrecht
• Überdurchschnittliche Leistungen im bisherigen Studium
• Vorkenntnisse zum SchKG oder zur ZPO, idealerweise durch eine Vorlesung
• Fundierte Kenntnisse in den üblichen Textverarbeitungsprogrammen
• Französischkenntnisse von Vorteil
Wir bieten
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte elektronisch bis am 11. Mai 2025 an E-Mail schreiben.
