Wissenschaftliche(n) Mitarbeiter(-in) Französisch/Deutsch

Infos sur l'emploi

Date de publication :11 avril 2025
Taux d'activité :80 – 100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Langue :allemand (Langue maternelle), français (Courant)
Lieu de travail :Stettbachstrasse 6, 8600 Dübendorf

Die Schweizer Weinhandelskontrolle ist eine privatrechtliche Stiftung mit Sitz in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Zürich-Stettbach (Dübendorf/ZH). Sie engagiert sich im Auftrag des Bundes für die Sicherung der Authentizität von Wein und Weinprodukten und ist mit der Aufsicht von Weinhandelsbetrieben beauftragt. Zur Ergänzung des Teams suchen wir eine(n)

Ihre Herausforderung

Abgleich der Konformität der kontrollierten Betriebe mit kantonalen, eidgenössischen und internationalen Gesetzes-Grundlagen

Verfassen von Inspektionsbefunden und Verfügungen

Korrespondenz mit Kunden und Behörden

Unterstützung der im Aussendienst tätigen Inspektoren

Recherche und Aufbereitung von fachspezifischen Themen zu Handen Geschäftsleitung

Zusammenarbeit mit Kantons- und Bundesbehörden

Ihr Profil

Meisterprüfung oder Bachelor in einem der folgenden Bereiche: Oenologie, Lebensmittel/Getränkebranche, Weinbau oder mehrjährige Erfahrung im Weinhandel.

Kenntnisse in Rechnungswesen und/oder im Inspektionswesen sind von Vorteil.

Sie arbeiten selbständig, exakt und termingerecht.

Sie verfügen über eine hohe Selbstorganisation

Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und einen guten Sinn für logische
Zusammenhänge.

Sie redigieren auch komplexe Sachverhalte einwandfrei.

Sie sind idealerweise geübt in der Auslegung von einschlägigen Rechtsgrundlagen.

Sie sind ein Teamplayer und verfügen über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten

Hohe Dienstleistungsbereitschaft und Diskretion sind für Sie selbstverständlich.

Muttersprache Französisch oder Deutsch mit ausgezeichneten Kenntnissen mündlich und schriftlich der jeweilig anderen Sprache sind unabdingbar für diese Stelle.

Unser Angebot

Anspruchsvolle Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Bereich auf nationaler Ebene mit Bezug zur internationalen Gesetzgebung. Arbeit in einem kleinen, aufgestellten und motivierten Team.

Arbeitspensum: 80 - 100%

Arbeitsort: Dübendorf/ZH (unmittelbar beim Bahnhof Zürich-Stettbach)

Stellenantritt: nach Vereinbarung

Kontaktperson: Katia Ziegler, Geschäftsführerin Schweizer Weinhandelskontrolle,
Tel. 043/ 305 09 09, E-Mail schreiben