Chefredaktor:in (80 - 100%)
Infos sur l'emploi
- Date de publication :28 avril 2025
- Taux d'activité :80 – 100%
- Type de contrat :Durée indéterminée
- Langue :allemand (Courant), français (Courant), anglais (Courant)
- Lieu de travail :Frohburgstrasse 20, 4600 Olten
Das Nuklearforum Schweiz setzt sich für die friedliche Nutzung und weitere Entwicklung der Kernenergie für Mensch und Umwelt in der Schweiz ein. Seit über 60 Jahren unterstützen wir als wissenschaftlich-technische Fachorganisation den Meinungsbildungsprozess im Bereich der Kernenergie und tragen als Informations- und Dialogplattform fundiert zur öffentlichen Debatte bei.
Zur Verstärkung der Geschäftsstelle in Olten suchen wir per 1. Oktober oder nach Vereinbarung eine:n
Du trägst dazu bei, dass fundiertes Wissen über Kernenergie in der Öffentlichkeit ankommt – sachlich, verständlich und relevant für die Energiezukunft der Schweiz.
Deine Aufgaben:
- Chefredaktion und Projektleitung des 4x jährlich erscheinenden 2-sprachigen Fachmagazins «Bulletin» – von der Themenkonzeption bis zum Druck
- Redaktionelle Verantwortung und Content Produktion für technische und innovative Themen in unseren Print- und Online-Kanälen
- Planung, Koordination und Lektorat von Übersetzungen Deutsch/Französisch
- Mitarbeit bei Gestaltung und Aufbereitung von Publikationen, Grafiken und Visuals
- Verantwortung und Mitarbeit bei themenübergreifenden Verbandsprojekten
Dein Profil:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium (Uni/FH) im Bereich Kommunikation oder eine journalistische Ausbildung
- Deutsch und Französisch fliessend in Wort und Schrift - das ist für diese Position eine zentrale Voraussetzung. Sehr gute Englischkenntnisse runden dein Profil ab. Weitere Sprachen sind ein Plus
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Journalismus, Redaktion und/oder Kommunikation
- Technisches bzw. wissenschaftliches Verständnis ist von Vorteil
- Fähigkeit, komplexe Themen verständlich und ansprechend darzustellen
- Begeisterung für redaktionelle Tätigkeiten und ein Gespür für spannende Themen rund um Kerntechnik, Energie und Politik
- Vertrautheit mit Kommunikationsinstrumenten und -trends; Kenntnisse der Office-Palette und idealerweise von Adobe Creative Cloud und CMS (Drupal)
Unser Angebot:
Diese Stelle wird neu besetzt, da unsere langjährige Stelleninhaberin in den Ruhestand tritt. Du hast somit die Möglichkeit, eine gut eingeführte Aufgabe zu übernehmen – mit viel Raum für eigene Ideen und Weiterentwicklungen. Wir bieten Dir eine Zusammenarbeit mit einem engagierten Team und attraktive Anstellungsbedingungen (z.B. Homeoffice-Möglichkeit) am Puls der Energiewirtschaft sowie einen zentralen Arbeitsplatz in Olten.
Interessiert? Dann sende uns gerne deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per
E-Mail (E-Mail schreiben) an Lukas Aebi, Geschäftsführer Nuklearforum Schweiz.
Bei Fragen kontaktiere bitte Stefan Diepenbrock, Leiter Kommunikation, Tel.-Nr. 031 560 36 55.
Bewerbungen von Personaldienstleistern können wir leider nicht berücksichtigen, daher werden nur Direktbewerbungen entgegengenommen.
