Jurist*in als Contract Manager*in Zusammenarbeit Universität und Wirtschaft 60 - 70 %
Publication date:
10 February 2025Workload:
60 – 70%- Place of work:Bern
Job summary
Join Unitectra, the tech transfer office of Zurich, Bern, and Basel. Be part of a dynamic team contributing to research commercialization.
Tasks
- Support researchers in negotiating research contracts with partners.
- Assist colleagues with legal questions related to their projects.
- Facilitate collaborations between universities and industry partners.
Skills
- You hold an MLaw degree and have a keen interest in science.
- Strong negotiation skills in German and English.
- Ability to explain legal matters to non-lawyers.
Summary from the original job ad
Is this helpful?
Unitectra
Anstellungsbeginn: nach Vereinbarung
Arbeitsort: Bern
Unitectra , die Technologietransferstelle der Universitäten Zürich, Bern und Basel. Wir verhandeln jährlich über 1'000 Forschungsverträge mit der Industrie und akademischen Partnern und kümmern uns um das geistige Eigentum, welches an den Universitäten entsteht. Wir leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung von Forschungsresultaten der Universitäten in marktfähige Produkte und Dienstleistungen.
Aufgaben
Sie unterstützen Forschende der Universitäten und Spitäler bei Kooperationsprojekten mit Wirtschaftspartnern durch das Aufsetzen, Aushandeln und Prüfen von Forschungs- und ähnlichen Verträgen. Zudem unterstützen Sie intern Ihre Kolleginnen und Kollegen mit naturwissenschaftlichem Hintergrund bei rechtlichen Fragestellungen zu deren Projekten.
Anforderungen
Sie verfügen über einen Abschluss in Rechtswissenschaften (MLaw, lic.iur) , haben Interesse an Wissenschaft und Freude am Umgang mit Forschenden. Sie besitzen Erfahrung mit Verträgen in deutscher und englischer Sprache, vorzugsweise im Forschungsbereich. Sie sind kommunikativ versiert und können rechtliche Aspekte auch einem Nicht-Juristen verständlich darstellen. Zu Ihren Stärken gehören Verhandlungsgeschick, ein gewinnendes, überzeugendes Auftreten sowie
verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sie sind eine pragmatisch denkende Persönlichkeit und agieren lösungs- und dienstleistungsorientiert.
Wir bieten
Bewerbung und Kontakt
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch an Maya Schuler: E-Mail schreiben. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Franziska Weise, Tel. 044 634 44 01.
