Eine Hilfsassistentin / einen Hilfsassistent für die Redaktion eines Newsletters zum SchKG Beschäftigungsgrad: 10 %
Publication date:
04 April 2025Workload:
10%- Place of work:Bern
- Salary estimate from jobs.ch:Log in, to see estimate from jobs.ch
Job summary
The Institute for International Private Law and Procedural Law (CIVPRO) is seeking support immediately or by agreement. This is a great chance to work in a dynamic environment with a focus on legal scholarship.
Tasks
- Manage a bimonthly newsletter on SchKG independently.
- Coordinate authors and select relevant BGer decisions.
- Ensure timely publication of the newsletter every two months.
Skills
- Strong interest in procedural law with outstanding academic performance.
- Excellent written German skills and business correspondence.
- Ability to work independently and organize effectively.
Is this helpful?
Das Institut für Internationales Privatrecht und Verfahrensrecht (CIVPRO), Abteilung Prof. Florian Eichel sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Aufgaben
• Selbständige Betreuung eines Newsletters zum SchKG, der alle zwei Monate erscheint (https://schuldbetreibung-konkurs.iusnet.ch/): Koordinierung der AutorInnen, Auswahl von BGer-Entscheiden zum SchKG, Korrektur der Beiträge, Korrespondenz mit dem Verlag, Erstellung von Kurzzusammenfassungen und Editorials
• Koordination der Herausgeber
• Verantwortung dafür, dass der Newsletter alle zwei Monate rechtzeitig erscheint
Anforderungen
• Freude an der sprachlichen Überarbeitung deutscher Texte
• Stilsicherheit in deutscher Sprache und in geschäftlicher Korrespondenz
• Fähigkeit zu selbständiger Organisation
• Interesse an wissenschaftlicher Arbeit im Verfahrensrecht
• Überdurchschnittliche Leistungen im bisherigen Studium
• Vorkenntnisse zum SchKG oder zur ZPO, idealerweise durch eine Vorlesung
• Fundierte Kenntnisse in den üblichen Textverarbeitungsprogrammen
• Französischkenntnisse von Vorteil
Wir bieten
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte elektronisch bis am 11. Mai 2025 an E-Mail schreiben.
