Tecnico/a assistente a tempo pieno (100%) presso l'Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, Bellinzona
Publication date:
22 April 2025Workload:
100%Contract type:
Unlimited employment- Place of work:Bellinzona
Job summary
Join a dynamic team focused on road signage and public installations. Enjoy a collaborative work environment with competitive salary benefits.
Tasks
- Design and manage road signage plans using specialized software.
- Review requests and prepare decisions on road signage matters.
- Advise on signage regulations within the local administration.
Skills
- Federal certificate in civil engineering or equivalent experience.
- Strong knowledge of usual IT systems like Office and Windows.
- Ability to communicate effectively in Italian and another official language.
Is this helpful?
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
5 63'297.-- / 99'178.--
Compiti:
- allestisce i piani e i disegni di segnaletica stradale tramite gli specifici applicativi informatici, ne cura l’ordinazione, controlla i termini di fornitura e posa e partecipa ai collaudi
- esamina le istanze e allestisce i preavvisi e decisioni in materia di segnaletica stradale e impianti pubblicitari.
- esamina e preavvisa le richieste di segnaletica provvisoria di cantiere
- collabora alla gestione del catasto della segnaletica stradale sulle strade cantonali e dei geodati di competenza dell’Ufficio
- presta consulenza in materia di segnaletica stradale all’interno dell’Amministrazione, ai Comuni, agli enti ed ai privati
- collabora alla sorveglianza dell’operato delle ditte nell’esecuzione delle demarcazioni, nella posa della segnaletica stradale e partecipa ai collaudi
- collabora alla sorveglianza della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari su tutto il territorio cantonale
Requisiti:
- attestato federale di capacità (AFC) quale disegnatore/trice nei rami dell’ingegneria civile, architettura, pianificazione del territorio o titolo equivalente
- consolidata esperienza nel campo della segnaletica e degli impianti pubblicitari, nonché nell’utilizzo dell’applicativo informatico VSS Projekt possono costituire titolo preferenziale
- buona conoscenza dei sistemi informatici usuali (Office, Windows)
- buone capacità redazionali in italiano
- conoscenza orale e scritta di una seconda lingua ufficiale costituisce titolo preferenziale
- buona conoscenza del territorio dove viene svolta l’attività, del contesto locale e delle sue istituzioni
- spirito d’iniziativa, flessibilità e attitudine al lavoro indipendente e di gruppo
Osservazioni particolari:
- entrata in servizio: da convenire
Condizioni di presentazione della candidatura:
- le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
Condizioni d’impiego:
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Scadenza:
6 maggio 2025
Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor ing. Vittorio Menini, Ufficio della segnaletica stradale e degli impianti pubblicitari, tel. 091 814 27 77.
