Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)
Key information
- Publication date:07 April 2025
- Workload:80 – 100%
- Contract type:Unlimited employment
- Salary:CHF 95 000 - 115 000 /year
- Language:German (Fluent), English (Fluent)
- Place of work:Zug
Rocken® ist ein Schweizer Unternehmen mit dem Sitz in Zürich.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet
Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.
Wir haben eine webbasierte Online- Plattform zur Jobsuche und Talentgewinnung entwickelt, die den
Bewerbungsprozess digitalisiert und die Unternehmung dabei unterstützt, Talente am Markt rasch zu
erkennen und langfristig für sich zu gewinnen. Mit einem digitalen Rocken Profil kann sich jeder
Bewerber schnell und unkompliziert mit marktführenden Firmen verbinden und das Profil teilen.
Unsere Arbeit stellt technologisch und organisch die Menschen im Mittelpunkt. Rocken® bietet
Executive- Search und Talent Management Beratung an, um die persönlichen und individuellen Ansprüche
jedes Einzelnen abzuholen und diese in der Personalbeschaffung und Karriereplanung optimal umzusetzen.
Lohn - CHF95'000 - 115'000
Die ROCKEN Partnerin ist ein globales Technologieunternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz und ein führender Anbieter von Lösungen für die Kabelverarbeitungs- und Prüfindustrie sowie für die Digitalisierung von Wertschöpfungsketten. Die Lösungen und Produkte der Gruppe werden überalldort benötigt, wo hochpräzise Verbindungen, höchste Produktivität und die Rückverfolgbarkeit von Daten eine Schlüsselrolle spielen. Die Hauptkundenmärkte der ROCKEN Partnerin sind die Automobil-, Unterhaltungs- und Informationsindustrie sowie die Kommunikationsbranche.
Verantwortung:
- Erstellung und Bearbeitung technischer Handbücher wie Leitfäden, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und Anweisungen zur Fehlerbehebung
- Konzipieren, erstellen und aktualisieren von Produktinformationen wie Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Softwarebeschreibungen
- Selbständiges Recherchieren technischer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern
- Erstellung und Bearbeitung von technische Grafiken
- Organisation des Dokumentationsprozesses
- Organisation des Übersetzungsmanagements
- Prüfung der Rechts- und Normenkonformität der Dokumentation
- Übersetzungsmanagement
Qualifikationen:
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau
- Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen
- Sicherer Umgang mit der Adobe
- Technisch versiert im Bereich Elektrotechnik oder Maschinenbau
- Kenntnisse mit Text, Grafik, Foto und Video
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Flexible Arbeitszeitgestaltung
- Zahlreiche Mitarbeiterevents
- Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur
- Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte
- Eingespieltes und dynamisches Team
https://rocken.jobs
Profil erstellen:https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Arbeitsort
Zug
Kontakt
Ines Koller,
+41443852121
