traducteur H/F
Randstad (Switzerland) Ltd.
Veröffentlicht:
16 April 2025Pensum:
100%- Arbeitsort:Vernier
- Gehaltsschätzung von jobs.ch:Melde dich an, um die Schätzung von jobs.ch zu sehen
Job-Zusammenfassung
Werde Teil eines dynamischen Teams in Genf als Übersetzer**in**! Diese 50%-Stelle bietet eine spannende Chance in einem unterstützenden Umfeld.
Aufgaben
- Erstellung von technischen Datenblättern in Französisch und Deutsch.
- Produktbeschreibungen für neue Produktionsanläufe verfassen.
- Datenbankaktualisierungen mit Preisen und Beständen.
Fähigkeiten
- Fließend in Französisch und Deutsch (mind. C1), Englisch von Vorteil.
- Exzellente Schreibfähigkeiten und Rechtschreibung.
- Gute Computerkenntnisse und Stressbewältigung.
Ist das hilfreich?
job details
Tu aspires à une carrière dynamique et couronnée de succès? Tu veux prendre ta réussite professionnelle en main et rejoindre une équipe extraordinaire au coeur de Genève?
Alors nous devrions nous rencontrer.
Nous recherchons pour l'un de nos clients un(e) Traducteur(rice) H/F pour un poste temporaire à 50% (Français / Allemand)
Voici les missions qui t´attendent:
- Réalisation et rédaction de fiches techniques en français et en allemand,
- Décrire chaque produit d'une vente en démarrage de production et/ou intégrer les données de produits fournis,
- Intégration de l'offre avec les photos, les prix et les stocks définitifs,
- Mis à jour la base de données.
-
qualifications
Ton profil :
- Français / Allemand courant (niveau min. C1), anglais est un plus
- Etre précis, positif et flexible,
- Excellente orthographe et de bonnes qualités rédactionnelles,
- Bonne dactylographie,
- Bonne maîtrise des outils informatiques usuels,
- Bonne gestion du stress,
