Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungen

·        Erstellung, Aktualisierung und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien

·        Sicherstellen der Übereinstimmung aller Dokumente mit den geltenden regulatorischen Anforderungen und Normen

·        Koordinieren von Übersetzungen bei externen Partnern

·        Eigenständige Planung und Durchführung von Publikationen/Releases sowie sicherstellen, dass alle technischen Informationen stets aktuell sind

·        Enge Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Produktmanagementabteilung sowie der Marketingabteilung, um technische Informationen zu sammeln und zu verifizieren

·        Aufbau und Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens und der Terminologie

·        Mitwirken bei der Weiterentwicklung der eingesetzten Programme und Tools

·        Abgeschlossene technische Berufsausbildung

·        Idealerweise Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder Erfahrungen im Bereich Technische Redaktion

·        Stilsicherer schriftlicher Ausdruck in Deutsch, Kenntnisse in Französisch und Englisch sind von Vorteil

·        Versierte Anwenderkenntnisse mit Text-, Bild- und Grafikbearbeitungsprogrammen wie InDesign, Illustrator, Photoshop und MS-Word

·        Erfahrungen im Bereich CAD sind von Vorteil, insbesondere mit SolidWorks Composer

·        Ein hohes Mass an Selbständigkeit und Zielorientierung sowie Freude an der Teamarbeit runden Ihr Profil ab.