Letztes Jahr
Legal translator / Lawyer (attorney)
Arbeitsort:
Berne
Pensum:
100%
Vertragsart:
Festanstellung
lawtank ag
fachübersetzer Lohn Bern
Jährlicher Bruttolohn
Median basiert auf 41 SaläreinträgenCHF 85 000
median
2% verdienen zwischenCHF 10 000 und CHF 10 000
2% verdienen zwischenCHF 24 102 und CHF 24 102
5% verdienen zwischenCHF 50 000 und CHF 51 000
10% verdienen zwischenCHF 60 000 und CHF 62 000
7% verdienen zwischenCHF 67 600 und CHF 68 000
17% verdienen zwischenCHF 75 965 und CHF 82 000
15% verdienen zwischenCHF 84 000 und CHF 87 000
median CHF 85 000
12% verdienen zwischenCHF 92 900 und CHF 97 700
7% verdienen zwischenCHF 100 000 und CHF 103 000
5% verdienen zwischenCHF 107 000 und CHF 107 000
5% verdienen zwischenCHF 117 000 und CHF 120 000
5% verdienen zwischenCHF 130 000 und CHF 130 000
2% verdienen zwischenCHF 136 000 und CHF 136 000
5% verdienen zwischenCHF 144 000 und CHF 147 615
Unterstütze Lohntransparenz und teile uns dein Gehalt anonym mit.
Lohn nach Alter und Geschlecht
Die Lohndaten sind nach Alter und Geschlecht aufgeschlüsselt und geben Aufschluss über Gehaltstrends und Unterschiede zwischen den Altersgruppen und Geschlechtern.
Alter & Geschlecht
fachübersetzer, Bern
median
Männer: 16-25median CHF 10 000
Frauen: 16-25median CHF 80 000
Männer: 25-35median CHF 85 000
Frauen: 25-35median CHF 85 000
Männer: 35-45median CHF 87 000
Frauen: 35-45median CHF 89 950
Männer: 45-55median CHF 136 000
Frauen: 45-55median CHF 118 500
Männer: 55+median CHF 147 615
Frauen: 55+median CHF 75 000
median CHF 85 000
Lohn nach Berufserfahrung
Die Grafik zeigt, wie sich die Anzahl der Arbeitsjahre als fachübersetzer auf das Einkommensniveau auswirkt.
Einsteiger ohne Berufserfahrung können mit einem Jahresgehalt von CHF 80 000 rechnen. Die Grafik zeigt auch, dass das höchste zu erwartende Gehalt in diesem Beruf bei CHF 118 500 pro Jahr liegt.
Lohn nach Berufserfahrung
fachübersetzer, Bern
median
0-2 Jahremedian CHF 80 000
3-5 Jahremedian CHF 85 254
6-8 Jahremedian CHF 85 254
9-11 Jahremedian CHF 82 000
12-21 Jahremedian CHF 106 000
21+ Jahremedian CHF 118 500
median CHF 85 000
+48%
Gehaltserhöhung mit steigender Berufserfahrung
Lohntrend
Die Grafik zeigt, wie sich die Gehälter für fachübersetzer im Laufe der Zeit verändert haben.
In den Jahren 2013-2015, lag der durchschnittliche Jahreslohn bei CHF 87 000. In den Jahren 2016-2018, erreichte der Durchschnittslohn mit CHF 87 500 pro Jahr seinen Höchststand.
Lohntrend
fachübersetzer, Bern
median
2013-2015 Jahremedian CHF 87 000
2016-2018 Jahremedian CHF 87 500
2019-2021 Jahremedian CHF 85 000
2022-2024 Jahremedian CHF 83 627
median CHF 85 000
Jobs für fachübersetzer
Bestbezahlte Branchen
Die bestbezahlte Branche für den Beruf fachübersetzer ist Banken/ Finanzinstitute mit einem Durchschnittsgehalt von CHF 130 000 pro Jahr. Darauf folgen die Branchen Baugewerbe/ Immobilien und Land-/ Forstwirtschaft/ Holz. Beachte, dass es innerhalb einer Branche erhebliche Unterschiede zwischen den Unternehmen geben kann.
Bestbezahlte Branchen für fachübersetzer in Bern
Industrie
Durchschnittslohn
/
Stellen
- Banken/ FinanzinstituteCHF 130 000Job Alert erstellen
- Baugewerbe/ ImmobilienCHF 117 000Job Alert erstellen
- Land-/ Forstwirtschaft/ HolzCHF 100 700Job Alert erstellen
- Gesundheits-/ SozialwesenCHF 94 0001 Stelle
- Öffentl. Verwaltung/ VerbändeCHF 92 900Job Alert erstellen
- Konsum-/ LuxusgüterindustrieCHF 87 000Job Alert erstellen
- Chemie/ PharmaCHF 85 254Job Alert erstellen
- VersicherungenCHF 85 000Job Alert erstellen
- Transport/ LogistikCHF 82 000Job Alert erstellen
- Dienstleistungen allgemeinCHF 81 326Job Alert erstellen
Löhne für fachübersetzer nach Kanton
Die beiden Kantone mit den höchsten Gehältern für fachübersetzer sind Bern und Genf. Die Löhne variieren je nach Kanton, abhängig vom lokalen Arbeitsmarkt und den Branchentrends.
Bern
fachübersetzer
CHF 78 652
Durchschnittslohn
Lohn nach Kanton
fachübersetzer
median
Aargaumedian CHF 0
Appenzell IRmedian CHF 0
Appenzell ARmedian CHF 0
Bernmedian CHF 85 000
Basel Landmedian CHF 0
Basel-Stadtmedian CHF 82 650
Freiburgmedian CHF 0
Genfmedian CHF 85 000
Glarusmedian CHF 0
Graubündenmedian CHF 0
Juramedian CHF 0
Luzernmedian CHF 0
Neuenburgmedian CHF 0
Nidwaldenmedian CHF 0
Obwaldenmedian CHF 0
St. Gallenmedian CHF 0
Schaffhausenmedian CHF 0
Solothurnmedian CHF 0
Schwyzmedian CHF 0
Thurgaumedian CHF 0
Tessinmedian CHF 0
Urimedian CHF 0
Waadtmedian CHF 81 300
Wallismedian CHF 0
Zugmedian CHF 0
Zürichmedian CHF 80 500
median CHF 78 652